Impressum und gemeinsame Datenschutz­erklärung

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

DP Webdesign & Mediengestaltung
Inhaber: Dirk Pfahl
Nassaustraße 71
35683 Dillenburg
Deutschland

E-Mail: dirk@pfahl-webdesign.de

Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte

Verantwortlich nach § 18 Abs. 2 MStV:
Dirk Pfahl, Anschrift wie oben.

Einordnung des Angebots

Haftung für Inhalte und Links

Wir erstellen und pflegen eigene Inhalte mit angemessener Sorgfalt. Inhalte aus externen Quellen werden technisch gebündelt oder verlinkt. Eine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und jederzeitige Aktualität externer Informationen kann nicht übernommen werden. Für amtliche Fristen, Warnungen, Fahrpläne, Sitzungsvorlagen und vergleichbare Angaben ist die Originalquelle maßgeblich.

Für Inhalte verlinkter externer Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden konkreter Rechtsverletzungen werden betroffene Links oder Inhalte geprüft und erforderlichenfalls entfernt.

Urheberrecht

Eigene Texte, Gestaltung und Softwarebestandteile unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Inhalte und Bilder Dritter bleiben den jeweils genannten Rechteinhabern zugeordnet. Eine Vervielfältigung oder Bearbeitung außerhalb gesetzlicher Erlaubnisse bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.

Datenschutzerklärung für Website und App

Stand: 14. August 2026

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn dies für den sicheren Betrieb, eine von Ihnen gewünschte Funktion, die Kommunikation oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Diese Erklärung trennt klar zwischen der öffentlich erreichbaren Website und Funktionen der mobilen App.

1. Verantwortlicher

DP Webdesign & Mediengestaltung
Inhaber: Dirk Pfahl
Nassaustraße 71
35683 Dillenburg
Deutschland
E-Mail: dirk@pfahl-webdesign.de

2. Grundsätze, Rechtsgrundlagen und Pflicht zur Bereitstellung

Je nach Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, rechtliche Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO und berechtigte Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät beachten wir zusätzlich § 25 TDDDG.

Allgemeine Website- und App-Inhalte können ohne Benutzerkonto genutzt werden. Ohne technisch notwendige Verbindungsdaten ist die Bereitstellung nicht möglich. Standort, Push-Benachrichtigungen, optionale Statistik und Beteiligungsfunktionen sind freiwillig.

Verarbeitung auf der Website

3. Hosting, Website-Aufruf und App-Schnittstellen

Die Website dillenburg-guide.de und das App-Backend unter pfahl-webdesign.de werden bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Server insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser-/Geräteangaben und Serverstatus. Dies ist für Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse und Schutz vor Missbrauch erforderlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb. Mit dem Hosting-Anbieter besteht die erforderliche Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Weitere Informationen: Datenschutz bei ALL-INKL.COM.

4. Consent-Tool und Speicherung Ihrer Auswahl

Das lokal eingebundene „DP Cookie Consent – Dillenburg Guide“ verwaltet optionale Website-Dienste. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert. Zusätzlich kann ein pseudonymer Consent-Beleg mit zufälliger Beleg-ID, Richtlinienversion, Zeit, Auswahl und Auswahlmethode in unserer WordPress-Datenbank gespeichert werden. Der Beleg enthält keine IP-Adresse und wird regelmäßig nach 365 Tagen gelöscht. Eine IP-Adresse wird nur kurzfristig und nicht im Beleg gespeichert verwendet, um missbräuchlich viele Anfragen zu begrenzen.

Rechtsgrundlage für die Speicherung einer notwendigen Einwilligungsentscheidung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG; optionale Dienste beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über Datenschutz-Einstellungen ändern. Der Widerruf wirkt für die Zukunft.

5. Burst Statistics

Wir verwenden das lokal installierte WordPress-Plugin Burst Statistics, um zu verstehen, welche Seiten aufgerufen werden und ob die Website technisch gut nutzbar ist. Das Plugin ist datenschutzfreundlich konzipiert; es speichert keine vollständigen IP-Adressen oder rohen User-Agent-Zeichenfolgen in der Statistikdatenbank und überträgt die Statistikdaten nicht an Google Analytics.

In unserer Konfiguration wird Burst als optionaler Statistikdienst über das Consent-Tool gesteuert. Die Verarbeitung erfolgt erst nach Ihrer Auswahl. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und – soweit Informationen auf dem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden – § 25 Abs. 1 TDDDG. Anbieter des Plugins ist Really Simple Plugins; weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Burst.

6. Wordfence Security

Zum Schutz vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen verwenden wir Wordfence Security. Dabei können IP-Adressen, angeforderte URLs, Zeitpunkte und technische Merkmale sicherheitsrelevanter Zugriffe verarbeitet und zeitweise gespeichert werden. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz von Website, App-Schnittstellen und Nutzerdaten; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von Wordfence.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Absenderadresse, Inhalt, Zeitpunkt und weitere freiwillig übermittelte Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen oder vorvertraglichen Anliegen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht oder berechtigte Dokumentationspflicht entgegensteht.

8. Externe Links, App Stores und PayPal

Die Website bettet keine Karten, Videos, App-Store-Widgets oder PayPal-Elemente ein. Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und der Zielanbieter erhält übliche Verbindungsdaten. Für freiwillige Unterstützungen verlinken wir auf PayPal. Für die dortige Verarbeitung ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. verantwortlich. Informieren Sie sich vor Nutzung beim jeweiligen Anbieter.

Verarbeitung in der mobilen App

9. Allgemeine App-Nutzung und Dillenburg-Guide-Backend

Die App ruft Inhalte über das Dillenburg-Guide-Backend unter https://www.pfahl-webdesign.de/wp-json/dillenburg/v1 ab. Dabei fallen die unter Ziffer 3 beschriebenen technischen Verbindungsdaten an. Zusätzlich können App-Version, Plattform, Abrufzeitpunkt und technisch notwendige Anfrageparameter verarbeitet werden. Ein Werbeprofil oder allgemeines App-Nutzerkonto wird dabei nicht angelegt.

10. Lokale Speicherung auf dem Gerät

Die App speichert Einstellungen und Zwischenspeicher lokal, unter anderem Ortsteil, freigegebene Standortfunktion, Favoriten, Push-Themen, gelesene Hinweise, Kachel-Anordnung, Cache-Daten sowie eine zufällig erzeugte App-Gerätekennung und ein lokales Geheimnis für Statuszuordnungen. Die App verwendet hierfür nicht die Werbe-ID des Geräts. Lokale Daten können durch App-Einstellungen oder das Löschen der App entfernt werden.

11. Standort

Die Standortfunktion ist freiwillig und erfordert eine Betriebssystemberechtigung. Die App nutzt die aktuelle oder zuletzt bekannte Position, um Entfernungen, geöffnete Angebote und Inhalte in der Nähe zu sortieren. Die zuletzt verwendeten Koordinaten werden nur kurzzeitig lokal auf dem Gerät zwischengespeichert und beim Deaktivieren der Standortfunktion entfernt. Sie werden nicht an das Dillenburg-Guide-Backend übertragen und dort nicht zu Bewegungsprofilen gespeichert.

Wenn Sie eine native Kartenansicht öffnen, können je nach Betriebssystem Kartendienste von Apple oder Google Verbindungsdaten und den sichtbaren Kartenausschnitt verarbeiten. Routenlinks werden erst nach Ihrer Auswahl in der jeweiligen Karten-App oder Website geöffnet. Rechtsgrundlage für den Standortzugriff ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

12. Push-Benachrichtigungen

Push-Benachrichtigungen sind freiwillig. Verarbeitet werden können Push-Token, zufällige App-Gerätekennung, Plattform, App-Version, Ortsteil, ausgewählte Themen, Favoriten, Zustell- und Fehlerstatus sowie Zeitpunkt der letzten Aktivität. Die technische Zustellung erfolgt über Expo Push Service und anschließend über Apple Push Notification Service (iOS) oder Firebase Cloud Messaging von Google (Android). Dabei kann eine Verarbeitung in Drittländern, insbesondere den USA, nicht ausgeschlossen werden.

Sie können Push in der App und im Betriebssystem deaktivieren. Nicht mehr aktive oder abgemeldete Einträge werden regelmäßig bereinigt: abgemeldete Geräte bei der nächsten täglichen Bereinigung, inaktive Geräte spätestens nach 365 Tagen, Einträge im Versandpuffer nach 60 Tagen und Push-Protokolle nach 180 Tagen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Expo Updates

Die App kann technische Aktualisierungen über Expo Application Services abrufen. Expo kann dabei unter anderem IP-Adresse, Betriebssystem, App-/Runtime-Version, Projektkennung, zufällige Update-Kennung sowie Fehler- und Leistungsdaten verarbeiten. Zweck ist die sichere Bereitstellung kompatibler App-Updates. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in Sicherheit und Fehlerbehebung. Weitere Informationen: Datenschutz bei Expo.

14. Mitmachen, Mängel, Ideen, Bürgerangebote und Umfragen

Wenn Sie eine Beteiligungsfunktion nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Texte, Kategorien, optionalen Bilder, optionale Kontaktangaben, technische Statusdaten, die zufällige App-Gerätekennung und das lokale Geheimnis zur sicheren Zuordnung. Bilder können Metadaten enthalten; bitte übermitteln Sie keine nicht erforderlichen personenbezogenen Daten oder Aufnahmen unbeteiligter Personen.

Meldungen werden geprüft und können – wenn dies zur Bearbeitung erforderlich und im Vorgang erkennbar ist – mit Inhalt, Bildern und von Ihnen angegebenen Kontaktdaten an die zuständige Stelle weitergeleitet werden. Öffentliche Beteiligungsbeiträge werden nur entsprechend der gewählten Funktion sichtbar gemacht; Kontaktdaten werden nicht öffentlich angezeigt. Gerätezuordnungen älterer Ideen und Mängel werden nach 180 Tagen anonymisiert. Inhalte können darüber hinaus gespeichert bleiben, solange dies für Bearbeitung, Dokumentation, Missbrauchsschutz oder rechtliche Ansprüche erforderlich ist.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für freiwillige Angaben oder Einwilligungen.

15. Foto- und Kamerazugriff

Die App fragt Foto- oder Kameraberechtigungen nur an, wenn Sie ein Bild zu einer Meldung hinzufügen möchten. Ohne Ihre Auswahl wird kein Bild übertragen. Berechtigungen können in den Systemeinstellungen widerrufen werden.

Externe Daten- und Informationsquellen in der App

16. Quellenbasierte Inhalte

Die App bündelt öffentlich zugängliche Informationen, verarbeitet hierfür aber in der Regel keine personenbezogenen Daten der lesenden Person bei der Originalquelle. Das Backend ruft Quellen serverseitig ab und stellt aufbereitete Datensätze bereit. Wenn Sie einen externen Link öffnen, verarbeitet der jeweilige Zielanbieter Ihre Verbindungsdaten eigenverantwortlich.

Aktive oder typische Quellen sind insbesondere:

• Oranienstadt Dillenburg unter dillenburg.de, das Dillenburger Wochenblatt und offizielle Verwaltungslinks;
• das öffentliche Bürgerinformationssystem unter dillenburg.sitzung-online.de;
• RSS-Feeds von Polizei/Presseportal, Hessenschau, Mittelhessen und lokalen Vereinen, Kirchen oder Einrichtungen;
• Veranstaltungs- und Tourismusdaten aus einer regionalen Datenbank der Region sowie lokale Ergänzungen;
• RMV und DB für Mobilitätsinformationen;
• ferienpass-dillenburg.de, Abfuhrkalender/AWLD und öffentliche Service-Portale von Stadt, Kreis und ekom21;
• Open-Meteo für Wetterdaten.

Externe Quellen können eigene Datenschutzbestimmungen und Drittlandübermittlungen vorsehen. Verbindlich sind die Hinweise des jeweiligen Anbieters. Eine verständliche Quellenmatrix finden Sie zusätzlich auf der Startseite.

Speicherdauer, Empfänger und Ihre Rechte

17. Allgemeine Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, Sie nicht wirksam widersprochen oder eine Einwilligung widerrufen haben und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten entgegenstehen. Konkrete Fristen für Push, Beteiligungszuordnung und Consent-Belege sind oben genannt. Server- und Sicherheitsprotokolle werden nach den Sicherheits- und Aufbewahrungseinstellungen des Hostings beziehungsweise Sicherheitsdienstes gelöscht.

18. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Empfänger können je nach Funktion Hosting- und IT-Dienstleister, Expo, Apple, Google, die von Ihnen gewählte externe App oder Website sowie zuständige Stellen bei einer von Ihnen eingereichten Meldung sein. Eine Übermittlung in die USA ist bei Expo, Apple und Google möglich. Sie kann auf Angemessenheitsbeschlüssen, geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln oder – soweit einschlägig – Ihrer ausdrücklichen Nutzung der Funktion beruhen.

19. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Richten Sie Anfragen an dirk@pfahl-webdesign.de.

20. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für den Verantwortlichen ist grundsätzlich der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig. Aktuelle Kontaktdaten finden Sie unter datenschutz.hessen.de.

21. Automatisierte Entscheidungen

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet nicht statt.

22. Sicherheit und Änderungen

Website und App-Schnittstellen werden verschlüsselt über TLS übertragen. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen und aktualisieren diese Erklärung, wenn sich Funktionen, Anbieter oder Rechtslage wesentlich ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.